Traductions de „podpora“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podpora SUBST f

1. podpora (przedmiot):

podpora pod coś

support of sth

2. podpora (osoba wspierająca):

czyjaś podpora

sb's mainstay

czyjaś podpora

prop to sb

3. podpora TEC (filar):

podpora

pillar

podpora

support

Expressions couramment utilisées avec podpora

czyjaś podpora

prop to sb

podpora pod coś

support of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczną cechą budynku jest narożna podpora od strony ulicy, a także ozdobne belkowanie i fragmenty sztukaterii.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada pięć podpór w nurcie rzeki, z czego dwie wspólne z estakadami.

pl.wikipedia.org

Poza tą podporą (późniejszym dodatkiem kopisty), wspomniane atrybuty przypuszczalnie występowały na brązowym oryginale.

pl.wikipedia.org

W tym momencie doszło do całkowitego wykolejenia się pociągu, który uderzył tylnym wagonem w podporę pętli.

pl.wikipedia.org

Wezgłowie – podpora, na której opiera się łęk lub żebro sklepienia.

pl.wikipedia.org

Armaty miały dwuogonowe łoże z przednią opuszczaną podporą, a koła szprychowe ze stalowymi obręczami rozstawiane były razem z ogonami.

pl.wikipedia.org

Pozbycie się podpór po zakończeniu procesu drukowania odbywa się poprzez rozpuszczenie materiału lub mechaniczne wyłamanie.

pl.wikipedia.org

Podpora lustra nad głową bogini obustronnie zakończona jest protomami pegazów, a z tyłu zwieńczona palmetą.

pl.wikipedia.org

Most składa się z wielu, opartych na 38 parach podpór, żelbetowych przęseł, z których najdłuższe mierzy 160 metrów długości.

pl.wikipedia.org

Podstawowa wersja karabinu wyposażona jest w osadę ze stałą kolbą z regulowaną stopką, poduszką policzkową i składaną podporą tylną o regulowanej wysokości.

pl.wikipedia.org