Traductions de „polecenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

recommendable

godny polecenia

direct debiting service

usługa f polecenia zapłaty

Traductions de „polecenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

posłusznie wypełniać polecenia

to obey orders unquestioningly

z czyjegoś polecenia

on sb's recommendation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle chętnie współpracują z człowiekiem, posłusznie wykonują polecenia, są łatwe do ułożenia i z reguły posłuszne.

pl.wikipedia.org

Następnie przy pomocy polecenia patch można takie zmiany dodać (albo usunąć) w pliku tekstowym lub drzewie katalogów zawierającego pliki tekstowe.

pl.wikipedia.org

Podlega bezpośrednio szefowi węzła łączności, a w zakresie pracy węzła łączności wykonuje również polecenia dyżurnego łączności szczebla nadrzędnego.

pl.wikipedia.org

Program jest uruchamiany za pomocą polecenia unisolve (ang. univariate polynomial solver).

pl.wikipedia.org

Posokowca bawarskiego należy tresować w wieku 4-5 miesięcy a wyuczone polecenia konsekwentnie utrwalać.

pl.wikipedia.org

Zwykle prawo do wykorzystania polecenia ifconfig ma tylko superużytkownik (root).

pl.wikipedia.org

W 1943 r. z polecenia konspiracyjnych przełożonych zatrudnił się jako portier w siedzibie miejscowego garnizonu.

pl.wikipedia.org

Polecenie może ustanowić tylko spadkodawca, w testamencie, którego treść może ograniczyć się tylko do polecenia.

pl.wikipedia.org

Odmiana ze względu na mrozoodporność godna polecenia do zimniejszych rejonów naszego kraju.

pl.wikipedia.org

Wosiński usłużnie wykonuje polecenia doktora.

pl.wikipedia.org