Traductions de „porażki“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to acknowledge one's error/defeat

przyznawać [perf przyznać] się do błędu/porażki

Traductions de „porażki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

to suffer [or sustain] a defeat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie odniósł trzydzieści dziewięć zwycięstw i czterdzieści cztery porażki.

pl.wikipedia.org

To właśnie jego zbytniej ugodowości i skłonności do prowadzenia rozmów, zamiast podejmowania zdecydowanych działań wojennych przypisuje się dalsze porażki sił królewskich.

pl.wikipedia.org

Przegrał przez duszenie gilotynowe w 1. rundzie, doznając swej pierwszej porażki w karierze.

pl.wikipedia.org

Silver, który nie może zaakceptować porażki, sam używa kontroli chaosu, która wywołuje portal czasoprzestrzenny.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwa, porażki i remisy są rezultatami po ostatnim gwizdku sędziego; wyniki po rzutach karnych nie liczą się.

pl.wikipedia.org

Jest miłośniczką sportu i przez całe życie rozwinęła głęboki szacunek dla roli porażki i wytrwałości na drodze do sukcesu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze specyfiką języka japońskiego, jednobrzmiąca fonetyka ma bowiem kilka znaczeń: "zwycięstwa i porażki", "ducha militarnego" oraz dwóch różnych gatunków roślin shōbu i ayame.

pl.wikipedia.org

Jego bilans zawodowy wynosił 29 zwycięstw, 2 remisy i 3 porażki.

pl.wikipedia.org

Działania zarówno na lądzie, jak i morzu przebiegały zmiennie, przynosząc obu stronom sukcesy i porażki.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn porażki w poprzednim finale była nerwowość, co objawiło się w szybkim straceniu gola.

pl.wikipedia.org