Traductions de „portfelu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

portfel <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

1. portfel (z pieniędzmi):

portfel

wallet

portfel

billfold AM

2. portfel ÉCON (papierów wartościowych):

portfel

portfolio

portal <gén -lu> SUBST m ARCHIT

portal

portal

porter SUBST m CULIN

porter

porter

portier(ka) SUBST m(f)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

doorman

2. portier (pracownik recepcji):

portier(ka)

receptionist

portret <gén -tu> SUBST m

1. portret ARTS:

portret

portrait

2. portret (charakterystyka):

portret

picture

portret pamięciowy

identikit ® picture BRIT

portret pamięciowy

composite sketch AM

portiernia <plur gén -ni> SUBST f

portiernia

reception [desk]

portki SUBST plur fam

portki

slacks

portki

pants usu AM

Idiomes/Tournures:

trząść portkami

to be scared [stiff]

porto SUBST nt CULIN

porto

port

portyk <gén -ku> SUBST m ARCHIT

portyk

portico

portowy ADJ

1. portowy robotnik, urządzenia, żegluga:

portowy

harbour

2. portowy miasto:

portowy

port

poranek <gén -nka> SUBST m

poranek

early morning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wieku siedemnastu lat po użyciu znalezionej w portfelu karty kredytowej został zatrzymany przez policję za oszustwo i zastosowano wobec niego środki probacyjne polityki karnej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pozostawiają w portfelu łuski karpia „na szczęście”.

pl.wikipedia.org

Im mniejsza współzależność zmian cen lokat w portfelu, tym mniejsza staje się zmienność stóp zwrotu (ryzyko) całego portfela.

pl.wikipedia.org

Można go też nosić w portfelu lub zaszyty do poduszki lub ubrania.

pl.wikipedia.org

O defensywnym portfelu można mówić czasem w odniesieniu do funduszu akcyjnego, gdzie podczas bessy na rynkach akcyjnych zarządzający umieszcza więcej obligacji.

pl.wikipedia.org