Traductions de „posługiwaniu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

czyjeś mistrzostwo w [posługiwaniu się] czymś

sb's mastery of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabawa zaczynała się po dniu pracy, w trakcie którego młody kosiarz zwany wtedy frycem lub wilkiem, dowodził swoich umiejętności w posługiwaniu się kosą.

pl.wikipedia.org

Dzięki posługiwaniu się systemem księgowania umysłowego konsumenci zyskują większe poczucie kontroli nad dysponowanym kapitałem.

pl.wikipedia.org

W piekle ma opinię najbieglejszego w posługiwaniu się sofizmatami.

pl.wikipedia.org

Obejmuje również samoograniczanie w posługiwaniu się symbolami i określeniami, które mogą wykluczać, marginalizować lub obrażać dyskryminowane grupy społeczne.

pl.wikipedia.org

Bouabré wierzył, że dzięki zwykłej, znajomej technice wykonania i posługiwaniu się czytelnym językiem wizualnym symboli, jego prace będą zrozumiałe dla szerokiego grona odbiorców.

pl.wikipedia.org

Jest również mistrzynią w posługiwaniu się wszystkimi rodzajami biczy.

pl.wikipedia.org

Jego prace odznaczają się dbałością o szczegóły, mistrzostwem w posługiwaniu się światłem i nienaganną, wieloplanową kompozycją.

pl.wikipedia.org

Może to również być czyjaś sprawność (lub jej brak) w posługiwaniu się innymi językami, w szczególności w kraju, w których dany język nie obowiązuje.

pl.wikipedia.org

Jest uważany za jednego z najlepszych specjalistów na świecie w posługiwaniu się wspomnianą bronią.

pl.wikipedia.org

Biegłość w posługiwaniu się nim sprawia, że czujemy się bardziej pewni siebie, a otoczenie wydaje się być bardziej zrozumiałym.

pl.wikipedia.org