Traductions de „im Abstand von“ dans le dictionnaire anglais » polonais

servers plur (utensils)

sztućce mpl do nakładania potraw

casserole

naczynie nt do duszenia potraw (z przykrywką)

Traductions de „im Abstand von“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spis potraw

menu

usiłuję odzwyczaić się od tłustych potraw

I'm trying to wean myself off fatty foods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie mieszaniny wzmacniaczy smaku pozwala na znaczne zmniejszenie ich dodatku bez obniżania smakowitości potraw.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z japońskim zwyczajem, w restauracjach podaje się także gotowe zestawy potraw, w tym także sushi.

pl.wikipedia.org

Stevia rebaudiana jest rozpowszechniona w uprawie i wykorzystywana jako źródło stewiozydów i do słodzenia potraw i napojów.

pl.wikipedia.org

Kuchnia szkocka charakteryzuje się sporą ilością potraw zawierających owies.

pl.wikipedia.org

Uważano, że olejki eteryczne przedłużają okres przydatności do spożycia wina i poprawiają smak potraw.

pl.wikipedia.org

Listę sporządzał gospodarz przyjęcia, dodając adnotacje dotyczące sposobu wykonania potraw, po czym wręczał kuchmistrzowi do realizacji i przed rozpoczęciem posiłku sprawdzał czy wykonano wszystkie zalecenia.

pl.wikipedia.org

Ejruw tawszilin ((hebr.) = zmieszanie pokarmów) umożliwia przyrządzenie potraw szabatowych w sytuacji gdy w piątek przypada inne święto.

pl.wikipedia.org

Nazwa dania pochodzi od klasycznych bambusowych nosideł, z których było niegdyś sprzedawane, podobnie jak inne makarony i wiele tradycyjnych potraw.

pl.wikipedia.org

Sztuka kulinarna: większość uprawnych gatunków stosowana była jako warzywo lub przyprawa do potraw.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wystarczające są zmiany w diecie, odpoczynek, leżenie w łóżku po przebudzeniu, unikanie potraw mogących prowokować nudności.

pl.wikipedia.org