TRYING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

trying [ˈtraɪɪŋ] ADJ

trying

uciążliwy

I. try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

próba f

to have a try at sth

próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try

warto spróbować

2. try SPORT (in rugby):

try

przyłożenie nt

II. try [traɪ] VERBE intr

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try

starać [perf po-] się

III. try [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt):

try

próbować [perf s-]

to try the door

próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]

starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try

wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience

wystawiać na próbę

3. try JUR:

try case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person

sądzić

Idiomes/Tournures:

to try one's hand at sth

spróbować czegoś

to try one's luck

próbować szczęścia

try for VERBE intr esp GB

to try for a job

ubiegać się o pracę

try on VERBE trans

1. try on clothes:

try on

przymierzać [perf przymierzyć]

2. try on GB fam:

to try sth on with sb

wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

try out VERBE trans

try out

wypróbowywać [perf wypróbować]

try-on SUBST GB fam

try-on

podpucha f

try-out SUBST

1. try-out TEC:

try-out

próba f

2. try-out SPORT:

try-out

test m sprawnościowy

Present

I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past

I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect

I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect

I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried