Traductions de „pozorna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pressed density

gęstość pozorna prasówki f

Traductions de „pozorna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pozorna niewinność

apparent innocence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równoczesność realizowania wielozadaniowości jest pozorna, gdy system komputerowy ma dostępnych mniej wątków sprzętowych niż procesów (programów) wykonywanych jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Miąższość pozorna to każda odległość między stropem i spągiem warstwy nie mierzona w kierunku prostopadłym.

pl.wikipedia.org

Była to latarnia pozorna lub wtórnie zaślepiona, gdyż we wnętrzu świątyni, pod kopułą panował mrok.

pl.wikipedia.org

Pozorna anizokoria może też wystąpić u osób z protezą oczną.

pl.wikipedia.org

Jest to więc siła pozorna i działa jedynie na ciała poruszające się względem obracającego się nieinercjalnego układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

Zdaniem przeciwników ruchu postmodernistycznego, część słownictwa stosowanego w tej dziedzinie jest pozbawiona treści, a pozorna naukowość prac, w których są wykorzystywane, ma ten fakt jedynie przesłonić.

pl.wikipedia.org

Nazwa pozorna (nazwa bezprzedmiotowa, nazwa pusta, nazwa nieoznaczająca, nibynazwa, onomatoid) – nazwa, która nie ma desygnatów, czyli nie jest znakiem żadnego istniejącego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Ta pozorna sielanka nie jest jednak w stanie zagłuszyć natury człowieka i indywidualizmu.

pl.wikipedia.org

Pozorna spoistość jest wywołana przez siły kapilarne oraz ciśnienie porowe.

pl.wikipedia.org

Efekt iluzjonistyczny, który daje wrażenie zaistnienie zjawiska parapsychicznego, np. pozorna telepatia lub jasnowidztwo nazywa się efektem mentalnym.

pl.wikipedia.org