Traductions de „przebijania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

punching anvil obróbka plastyczna

podsadzka do przebijania otworów na nity f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany te spowodowały tylko nieznaczny spadek masy i spowodowały także zmniejszenie zdolności przebijania pancerza.

pl.wikipedia.org

Idealnie nadawały się do przebijania i przytrzymywania śliskiej zdobyczy (najprawdopodobniej ryb).

pl.wikipedia.org

Podczas przebijania takiej płytki pocisk traci dużą część energii kinetycznej oraz ulega deformacji.

pl.wikipedia.org

Dopóki talon na stole się nie wyczerpie, nie ma obowiązku dokładania do koloru ani przebijania.

pl.wikipedia.org

Broń ta służyła do rozbijania lub przebijania, w zależności, którą stroną głowicy uderzano, zbroi i hełmu przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jajko wielkanocne jest znakiem nowego życia, przezwyciężeniem śmierci porównanym do przebijania skorupki.

pl.wikipedia.org

Obecnie często stosowana (i nie zawsze uzasadniona) praktyka przebijania pęcherza płodowego sprawia, że narodziny w czepku zdarzają się rzadko.

pl.wikipedia.org

W tym celu w konstrukcji okrętów począwszy od starożytności stosowano dziób okrętu w formie zaostrzonego taranu, służącego do przebijania poszycia atakowanego okrętu pod linią wodną.

pl.wikipedia.org