Traductions de „otworów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

staggered row

szereg przestawny (np. otworów) m

structural reamer TEC

rozwiertak do otworów w konstrukcjach stalowych m

punching anvil obróbka plastyczna

podsadzka do przebijania otworów na nity f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo wewnątrz umieszczono klapki służące do zasłonięcia bocznych otworów wietrznikowych.

pl.wikipedia.org

Wulkan znany jest z tego, że z otworów na zboczach wypływa siarka bardzo wysokiej czystości i zastyga na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Teneguía jest jednym z kilku otworów erupcyjnych tej strefy wulkanicznej.

pl.wikipedia.org

Ten ozdobny układ otworów wykonywany jest w dowolnym materiale i tworzy zespół dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Zarówno we wspinaczce jak i speleologii rozpowszechnione są akumulatorowe wiertarki udarowe wypierające stopniowo ręczne wiercenie otworów pod spity.

pl.wikipedia.org

W procesie starzenia się azotanu celulozy i octanu celulozy, które stanowią podłoże materiału filmowego następuje ich kurczenie, co kompensuje różnice w odległościach otworów.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość podporowa wynosiła 128,60 m, zaś rozpiętość w świetle otworów 121 m.

pl.wikipedia.org

Korkobor – metalowe narzędzie służące do wycinania otworów w korkach lub zatyczkach gumowych i w innych miękkich materiałach.

pl.wikipedia.org

Young tłumaczył także ugięcie światła jako efekt interferencji między falami światła przechodzącymi pomiędzy otwór uginający a falami odbitymi od brzegów otworów.

pl.wikipedia.org

Przestrzenne rozpoznanie wgłębnych struktur geologicznych, jak również poszuki­wanie, opróbowanie i udostępnianie do eksploatacji poziomów ropo- i gazonośnych, wy­konywane jest za pomocą otworów pionowych i kierunkowych.

pl.wikipedia.org