Traductions de „przechowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przechowanie SUBST nt

oddać coś [komuś] na przechowanie

to give sth [to sb] for safe-keeping

Expressions couramment utilisées avec przechowanie

oddać coś [komuś] na przechowanie

to give sth [to sb] for safe-keeping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedynie najstarszy z nich szanował dorobek ojca, i dbał o jego przechowanie.

pl.wikipedia.org

W tym modelu duże jednostki danych (obrazy) i te małe (teksty) są zarządzane w różny sposób ze względu na inny sposób przechowania i przetwarzania.

pl.wikipedia.org

W umowie tej przechowawca (depozytariusz) zobowiązuje się zachować za wynagrodzeniem lub bez wynagrodzenia w stanie niepogorszonym rzecz ruchomą oddaną mu przez składającego (deponenta) na przechowanie.

pl.wikipedia.org

Z tego rodzaju fiducji wywodzi się kontrakt przechowania.

pl.wikipedia.org

W celu ich przechowania na miejscu obecnej świątyni w 1075 roku wzniesiono kaplicę.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być oddanie samochodu do warsztatu celem naprawy, albo powierzenie telefonu komórkowego na przechowanie.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny w 1939 roku tablicę zdjęto celem przechowania.

pl.wikipedia.org

W stosunku tym przechowawcy przysługuje prawo rozporządzania oddanymi mu na przechowanie pieniędzmi albo innymi rzeczami oznaczonymi tylko co do gatunku.

pl.wikipedia.org

Posiada terminal dla kontenerów, silosy i chłodnie, które umożliwiają przechowanie nadwyżek.

pl.wikipedia.org

Po wykształceniu mogą być suszone lub utrwalane w innej formie, co umożliwia ich przechowanie podobnie jak nasion naturalnych.

pl.wikipedia.org