Traductions de „przelotny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przelotny ADJ

1. przelotny deszcz, opady:

przelotny

occasional

2. przelotny chwila, uczucie, znajomość:

przelotny

fleeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opad przelotny - opad atmosferyczny o krótkim czasie trwania, z raptownym początkiem i zakończeniem, z wahaniami intensywności, pochodzący z chmur konwekcyjnych, najczęściej o małym zasięgu przestrzennym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dają niekiedy krótkotrwałe, przelotne opady deszczu lub śniegu o natężeniu słabym lub umiarkowanym.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zdarza się, że wywołują słaby, przelotny opad deszczu lub śniegu, ale przeważnie nie dają opadów.

pl.wikipedia.org

Przelotnym romans z czasu pobytu w szpitalu zaowocował ciążą.

pl.wikipedia.org

Za życia cieszył się dużą, choć przelotną, sławą.

pl.wikipedia.org

Victor początkowo nie jest zadowolony z tej wizyty, ale potem wdaje się z przybyszką w przelotny romans.

pl.wikipedia.org

Sam również nie stronił od przelotnych znajomości i miłostek.

pl.wikipedia.org

Nie podobało się ono reżyserowi, który uważał je za „przelotną modę”.

pl.wikipedia.org

Blachą falistą wykończono również partie przyziemia przelotni od strony zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Szał pijacki przelotny (delirium furibundum) z chwilową utratą samowiedzy (absentia animi).

pl.wikipedia.org