Traductions de „przenośne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

knockdown CINÉ

przenośne pomieszczenie [garderoba] na planie nt

lifeline

ostatnia deska ratunku (znaczenie przenośne)

Traductions de „przenośne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

znaczenie przenośne

figurative sense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na 15 dni ulica zamienia się w wielki rynek, rozstawiają się tu przenośne stoiska z zabawkami i noworocznymi ozdobami, a wszystkie sklepy i restauracje otwarte są do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Krokomierz, pedometr – urządzenie pomiarowe, zwykle przenośne i elektroniczne, służące do zliczania kroków zrobionych przez używającą go osobę i, dzięki temu, przebytej odległości.

pl.wikipedia.org

Kołowroty ratownicze dzielone są na stacjonarne i przenośne.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie domu: odkurzacze, odkurzacze centralne, żelazka, wentylatory, klimatyzatory przenośne, grzejniki, nawilżacze i osuszacze powietrza, lodówki turystyczne, golarki do ubrań, wagi bagażowe.

pl.wikipedia.org

Znane są też przenośne, konsolowe wersje gier planszowych (m.in. szachy, sudoku).

pl.wikipedia.org

Pilarka łańcuchowa – przenośne urządzenie służące do pozyskiwania i obróbki drewna oraz do prac z tym związanych.

pl.wikipedia.org

Przyjezdni poza straganami ustawiali namioty, a w nich małe przenośne warsztaty.

pl.wikipedia.org

Larwy budują małe, bocznie spłaszczone, przenośne domki z przędzy jedwabnej.

pl.wikipedia.org

Interkomy są najczęściej na stałe montowane w budynkach lub pojazdach, ale istnieją także systemy przenośne.

pl.wikipedia.org

Przenośne pojemniki o podobnej funkcji nazywane są termosami.

pl.wikipedia.org