Traductions de „przydawkowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

relative clause

przydawkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używana była z reguły w funkcji przydawkowej, kiedy przymiotnik określał przedmiot znany lub bliżej określony (np. starъ jь mǫžь → ten stary mężczyzna; mlada ja žena → ta młoda kobieta).

pl.wikipedia.org

Różnią się o rzeczowników tym, że nie przyjmują określeń przydawkowych (atrybutowych), np. w wyrażeniu ci uczniowie, tych dwóch, wasz rower, ci trzej określenia przyjmują odwrotny szyk niż przy określeniu atrybutowym.

pl.wikipedia.org

Zdania wyrażone równoważnikami mogą zostać zastąpione przez zdania podrzędne przydawkowe.

pl.wikipedia.org

W tetum zdania przydawkowe tworzy się podobnie jak w innych językach.

pl.wikipedia.org

Zdania podrzędne przydawkowe (relative clauses) zawierają dodatkowe informacje o rzeczownikach w zdaniu, najczęściej występujących w charakterze podmiotu lub dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją różne rodzaje odmiany przymiotnika przydawkowego w zależności od wyrazów poprzedzających grupę przymiotnik + rzeczownik, determinujących ich w pewien sposób.

pl.wikipedia.org

Zdanie przydawkowe ograniczające łączy się ze zdaniem głównym przy pomocy przyimków lub zaimków względnych, które, zwłaszcza w mowie potocznej, wypadają.

pl.wikipedia.org

Zdania przydawkowe dzielą się na opisowe i ograniczające.

pl.wikipedia.org

Przysłówki (adwerby, přisłowjesniki) dzielą się w języku górnołużyckim na przydawkowe (determinatiwne) i okolicznościowe (adwerby wobstejenja).

pl.wikipedia.org

Przymiotnik w pozycji przydawkowej określający rzeczownik uzgadnia się z jego rodzajem, mimo że jest to sprzeczne z płcią opisywanej osoby, np. Моя́ сестра́ – о́пытный врач.

pl.wikipedia.org