Traductions de „przyjrzeć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przyjrzeć się <-rzy, impér -rzyj>

przyjrzeć się perf of przyglądać się

Voir aussi : przyglądać się

przyglądać się <perf przyjrzeć się> VERBE pron

1. przyglądać się (obserwować):

przyglądać się

to watch

przyglądać się

to observe

2. przyglądać się fig (zbadać):

przyglądać się jakiejś sprawie

to look at some case

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby dowiedzieć się, jaki symbol należy do kogo, należy przyjrzeć się cyferkom w prawym rogu każdego symbolu.

pl.wikipedia.org

Ów dżentelmen pykał fajkę stojąc przed szybą, a zainteresowany tym zjawiskiem mały delfin postanowił podpłynąć, aby się przyjrzeć.

pl.wikipedia.org

W wystawach stałych i czasowych odwiedzający mają okazję przyjrzeć się około 1200 strojom i dodatkom zaprojektowanym przez artystę.

pl.wikipedia.org

W ramach wizyty można więc poznać krok po kroku cały proces powstawania witraża oraz przyjrzeć się, jak wygląda praca nad aktualnymi przedsięwzięciami.

pl.wikipedia.org

Młodzieńcy przystanęli, aby przyjrzeć się postaci, której dziwaczność przykuła ich uwagę.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży w 1890 roku mógł przyjrzeć się funkcjonowaniu teatru europejskiego, który wywarł na nim silne wrażenie.

pl.wikipedia.org

Obrzydzony tym widokiem poeta liryczny postanawia przyjrzeć się miastu.

pl.wikipedia.org

Tam znowuż stoi figura z brązu, której gładka powierzchnia, połysk i barwa zachęcają, by się jej dokładnie przyjrzeć.

pl.wikipedia.org

Na podstawie powyższych modeli możemy przyjrzeć się ewolucji, która doprowadziła do powstania instytucji państwa.

pl.wikipedia.org

Postanowił przyjrzeć się kinematyce lotu piłki golfowej w warunkach księżycowej grawitacji.

pl.wikipedia.org