Traductions de „przypadłość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przypadłość SUBST f fam

przypadłość

ailment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był dobrym władcą, ale nie mógł mieć dzieci, a jedynym lekarstwem na tę przypadłość było ziele po które musiał udać się do nieba.

pl.wikipedia.org

Dolegliwości bólowe kręgosłupa są typową przypadłością w czasie ciąży, ponieważ przez dodatkowy ciężar w okolicy lędźwiowej tworzy się strukturalna nierównowaga.

pl.wikipedia.org

Urok to bardzo częsta przypadłość, szczególnie wśród małych dzieci.

pl.wikipedia.org

Sok i suplementy z tej rośliny reklamowane są jako środki odchudzające, jednakże brak jest rzetelnych badań, sugerujących ich skuteczność w jakiejkolwiek przypadłości.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie wymagane są przy leczeniu pewnych przypadłości, trzecia jest konieczna do prowadzenia badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Ginekomastia jest przypadłością, która leczona jest chirurgicznie, o ile pacjent nie posiada przeciwwskazań do wykonania zabiegu.

pl.wikipedia.org

Cerkwie prawosławne mówią o metabole (gr. μεταβολή przemianie) elementów komunijnych, bez rozróżniania na istotę (substancję) i przypadłość (akcydens).

pl.wikipedia.org

Przypadłość ta może jednak występować również u osób szczupłych, które stosują niewłaściwą dietą i nie uprawiają aktywności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Walka (często beznadziejna) z tymi przypadłościami stanowi walkę o oblicze świata i stanowić ma obowiązek każdego cywilizowanego człowieka.

pl.wikipedia.org

W naturopatii olej rycynowy promowany jest jako środek leczniczy w różnych przypadłościach.

pl.wikipedia.org