Traductions de „przypadkowość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przypadkowość SUBST f sans pl

przypadkowość

randomness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Eliminował on uprzednią przypadkowość w doborze kadr lotniczych, zapewniał naturalną selekcję personelu latającego, a przede wszystkim stworzył warunki do ukształtowania się zwartego korpusu kadry lotniczej.

pl.wikipedia.org

W ostatnim czasie jednak wskazuje się na przypadkowość tej śmierci.

pl.wikipedia.org

Opracowanie nowych rozwiązań dzięki biomimetyce pozwoli na zmniejszenie przypadkowości w badaniach naukowych oraz umożliwi łatwiejsze generowanie nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Wystarczy według nich zapewnić odwołanie do przypadkowości, by stworzyć pole manewru, jakie za konieczne uważają libertarianie.

pl.wikipedia.org

W świecie podksiężycowym występuje atmosfera, a bytami ożywionymi i nieożywionymi rządzi grawitacja, przypadkowość i zmienność.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach skupia się na zagadnieniach prawdopodobieństwa, przypadkowości i niepewności.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wręcz doszli do skrajności, twierdząc, że wystąpienie absolutnej przypadkowości uczyniłoby cały stan wszechświata kompletnie niezawisłym od stanów wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

Proces barwienia zawiera elementy przypadkowości, przez co konkretnego rezultatu nie da się powtórzyć drugi raz.

pl.wikipedia.org

Demaskował orientalne klisze za pomocą eksponowania ich przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Miarą tej przypadkowości jest właśnie temperatura.

pl.wikipedia.org