Traductions de „przysadzisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przysadzisty ADJ

1. przysadzisty postać:

przysadzisty

dumpy

2. przysadzisty budowla:

przysadzisty

squat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wszystkie zwierzęta z tej grupy były przysadzistymi dużogłowymi stworzeniami.

pl.wikipedia.org

Ślimak ten osiąga około 3 mm wysokości muszli, której kształt jest przysadzisty i owalny, a powierzchnia gładka do delikatnie rowkowanej.

pl.wikipedia.org

Przysadziste szczękoczułki mają po 4 ząbki i jednym rządku szczecinek na przedniej oraz 3 zęby na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Muchówka o przysadzistym jak na przedstawiciela rodziny ciele długości od 15 do 19 mm.

pl.wikipedia.org

Na południowy zachód od dworu stoją zabudowania folwarczne, stajnie oraz ciekawy architektonicznie spichlerz o kształcie przysadzistej neogotyckiej wieży.

pl.wikipedia.org

Clerestorium nawy głównej charakteryzuje się ciągiem czterech romańskich łukowych okien, osadzonych pod dachem i oddzielonych od reszty ściany strefą przysadzistych arkad.

pl.wikipedia.org

Mszyce o przysadzistym ciele długości od 1,3 do 2,3 mm.

pl.wikipedia.org

W korpusie nawowym filary międzynawowe są przysadziste, prostokątne w planie, podczas gdy filary prezbiterium są na planie okrągłym.

pl.wikipedia.org

Muchówka o przysadzistym jak na przedstawiciela rodziny ciele długości od 15 do 20 mm.

pl.wikipedia.org

Pomnik ma formę niewysokiej, przysadzistej kolumny zwieńczonej figurą orła (rekonstrukcja).

pl.wikipedia.org