Traductions de „przysięgą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przysięga SUBST f

przysięga

oath

pod przysięgą

under oath

składać przysięgę

to take [or swear] an oath

przysięga SUBST

Entrée d'utilisateur

przysięga małżeńska f

marital vows

Expressions couramment utilisées avec przysięgą

pod przysięgą

under oath

zeznawać pod przysięgą

to testify under [or on BRIT ] oath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rajiv przysięga sobie, że rozkocha w sobie najpiękniejszą dziewczynę w szkole.

pl.wikipedia.org

Złorzeczy zmarłemu synowi, że nie dotrzymał besy (przysięgi), choć przysięga w prawie zwyczajowym jest ważniejsza niż śmierć.

pl.wikipedia.org

W innych językach semickich przysięga pochodzi od innych pojęć.

pl.wikipedia.org

Jeśli tabliczka wypłynęła, był to znak, że przysięga była szczera, jeśli zaś zatonęła, dowodziło to krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Odbyła się na nim także przysięga wojskowa na wierność konstytucji 3 maja (1791).

pl.wikipedia.org

Młody detektyw nawiązuje więź z chłopcem i poruszony jego stratą przysięga, że odnajdzie sprawcę śmierci jego rodziców.

pl.wikipedia.org

Każdy pocałował krzyż oraz każdemu został agrafką przekłuty palec, a ślad krwi odbity na kartce papieru, aby przysięga nabrała mocy.

pl.wikipedia.org

W rocie przysięgi padało zobowiązanie, iż duchowny będzie wierny konstytucji, narodowi i królowi, jak również będzie czuwać nad powierzonymi mu wiernymi.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1941 przyłączyła się do jednego z oddziałów czetnickich, złożyła przysięgę i pełniła funkcję kurierki.

pl.wikipedia.org

Jerónimo przysięga nad grobem brata, że go pomści.

pl.wikipedia.org