Traductions de „oath“ dans le dictionnaire anglais » polonais

oath [əʊθ, Am oʊθ] SUBST

1. oath (promise):

oath

przysięga f

to take [or swear] an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

under [or GB on] oath

pod przysięgą

2. oath (swearword):

oath

przekleństwo nt

Expressions couramment utilisées avec oath

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

under [or GB on] oath

pod przysięgą

to put sb under oath

zaprzysięgać [perf zaprzysiąc] kogoś

to take [or swear] an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

statement in lieu of an oath JUR

oświadczenie nt , które można złożyć zamiast przysięgi

to take the oath of loyalty

przysięgać [perf przysiąc] wierność

affirmation in lieu of an oath

zapewnienie nt zamiast przysięgi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And he promised on his faith under oath, yes under the loss of his position, that he would keep his word.

en.wikipedia.org

One night, when he had recovered some of his heavy losses, he took an oath that he would never touch dice again.

en.wikipedia.org

Seventeen representatives from each side swore an oath to uphold the treaty, which was meant to last for fifty years.

en.wikipedia.org

It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service.

en.wikipedia.org

No vows were to be taken, but a simple promise of obedience to the superior was to be made, confirmed by an oath.

en.wikipedia.org

After this oath, the student is called a "murid".

en.wikipedia.org

Is crowned so soon and broke his solemn oath?

en.wikipedia.org

A witness usually makes a testimony under oath.

en.wikipedia.org

Those members who have not taken oath in the first meeting take oath when they attend a meeting for the first time.

en.wikipedia.org

Each house has ranks were representatives are selected every year, they take oath in swearing-in ceremony and start performing their duties.

en.wikipedia.org