oath dans le dictionnaire PONS

Traductions de oath dans le dictionnaire anglais»bulgare

oath [əʊθ, Am oʊθ] SUBST

1. oath JUR:

oath

клетва f

administration of an oath

заклеване

administration of an oath

ръководене полагането на клетва

after an oath has been taken

след полагане на клетва

caution concerning an oath

предупреждаване за отговорността при полагане на клетва

commissioner for oaths

служител, приемащ клетвени изявления

in lieu of an oath

вместо клетва

statutory declaration in lieu of an oath

законна декларация вместо клетва

legal age to take an oath

легална възраст на която се полага клетва

legal duty to swear the oath

юридическо задължение за полагане на клетва

oath after statement

клетва след свидетелско показание

oath of allegiance

клетва за вярност [o. лоялност]

oath of office

клетви при встъпване в длъжност

official oath

официална клетва

on oath

потвърден с клетва

on oath

клетвен

on oath

под клетва

not on oath

не под клетва

standard form of oath

стандартна форма на клетва

to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am

полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината

swearing [or taking], of an oath

полагане на клетва

eligible for swearing an oath

способен да полага клетва

incapacity of taking an oath

неправоспособност да се положи клетва

to take the oath

заклевам се

to take an oath of sth

заклевам се в нщ

under [or upon ] Brit, oath

под клетва

violation of an oath

клетвонарушение nt

2. oath (swear word):

oath

псувня f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a corporal oath HIST

кръвна клетва

solemn affirmation equivalent to an oath

тържествена декларация вместо клетва

Traductions de oath dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

клетвонарушение

oath-breaking

клетвен (-а)

under oath

клетвена декларация

declaration under oath

клетва

oath

вместо клетва

in lieu of an oath

дал съм клетва

I've sworn an oath

клетва за вярност

oath of allegiance

клетва при стъпване в длъжност

oath of office

клетва след свидетелско показание

oath after statement

официална клетва

official oath

под клетва

under oath

стандартна форма на клетва

standard form of oath

фалшива клетва

false oath

обет за безбрачие

oath of celibacy

заклеване

the administration of an oath

вричам се

swear an oath

полагане на клетва

swearing [or taking or utterance] of an oath

oath Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

solemn affirmation equivalent to an oath

тържествена декларация вместо клетва

after an oath has been taken

след полагане на клетва

in lieu of an oath

вместо клетва

statutory declaration in lieu of an oath

законна декларация вместо клетва

legal age to take an oath

легална възраст на която се полага клетва

legal duty to swear the oath

юридическо задължение за полагане на клетва

to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am

полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината

the administration of an oath

полагане на клетва

statutory declaration in lieu of an oath

законна декларация вместо клетва

legal duty to swear the oath

юридическо задължение за полагане на клетва

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This decision is generally understood to also apply to witness oaths.

en.wikipedia.org

Those members who have not taken oath in the first meeting take oath when they attend a meeting for the first time.

en.wikipedia.org

Is crowned so soon and broke his solemn oath?

en.wikipedia.org

Oaths sworn by dhimmis in these courts were tailored to their beliefs.

en.wikipedia.org

And he promised on his faith under oath, yes under the loss of his position, that he would keep his word.

en.wikipedia.org

After this oath, the student is called a "murid".

en.wikipedia.org

In it, she described the oath of vengeance.

en.wikipedia.org

A witness usually makes a testimony under oath.

en.wikipedia.org

The oath states the signatories will never vote to raise taxes on anyone under any circumstances.

en.wikipedia.org

It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service.

en.wikipedia.org