Traductions de „pyłek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pyłek <gén -łku> SUBST m

1. pyłek dim of pył

2. pyłek (drobina):

pyłek

speck of dust

3. pyłek BOT:

pyłek

pollen

Voir aussi : pył

pył <gén -łu> SUBST m

pył

dust

pył kosmiczny/wulkaniczny

space/volcanic dust

Idiomes/Tournures:

zetrzeć coś w pył

to turn sth to dust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny tu klasyfikowane są zwykle drewniejące, charakteryzują się obecnością komórek wydzielniczych, a ich ziarna pyłku mają jedną fałdę.

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Często pokryte są lepką substancją ułatwiającą przyklejenie się ziaren pyłku.

pl.wikipedia.org

W przeliczeniu na hektar uzyskać można wydajność wynoszącą 15 kg (5-25) cukrów i 22 kg (18-30) pyłków.

pl.wikipedia.org

Nawłocie są cennym źródłem nektaru i pyłku dla pszczół.

pl.wikipedia.org

Uczulenie sienne jest wywoływane w przeważającej liczbie przypadków przez pyłki roślinne.

pl.wikipedia.org

I kto popełnił złe na wagę pyłku także zobaczy.

pl.wikipedia.org

Zapylacze początkowo odwiedzają kwiaty dla pyłku, z czasem także dla gromadzonego w ostrogach kwiatów nektaru.

pl.wikipedia.org

Bliskie pokrewieństwo tych dwóch rodzajów potwierdzone jest badaniami molekularnymi, anatomicznymi (budowa pędów, kształt okienka), budowa ziarn pyłku.

pl.wikipedia.org

Nie dokonują zapylenia owady wykradające tylko pyłek w fazie rozwoju pręcików – krótkojęzyczne pszczoły i muchówki.

pl.wikipedia.org