Traductions de „rówieśników“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to outgrow one's peers

przerosnąć swoich rówieśników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje to, że czuje się on słaby, jest nieśmiały, co prowadzi do znęcania się nad nim przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że w odróżnieniu od rówieśników nie pił, szybko nadrobił zaległości w nauce.

pl.wikipedia.org

Problemy zdrowotne spowodowały odizolowanie chłopca od rówieśników, ale obcowanie z książkami zaowocowało obyciem literackim i erudycją.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu dostrzega, jak grupka jego rówieśników znęca się nad końmi i staje w ich obronie.

pl.wikipedia.org

Już dwujęzyczne sześciolatki przewyższają jednojęzycznych rówieśników zarówno w testach językowych, jak i niejęzykowych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sądził, że rodzina jest najlepszym miejscem wychowywania dzieci, a w przypadku jej braku – towarzystwo rówieśników.

pl.wikipedia.org

Nie tylko stał się rozpoznawalnym aktorem, ale jego postać dodała otuchy wszystkim odrzuconym przez rówieśników dziwakom i samotnikom.

pl.wikipedia.org

Lwowscy studenci, w przeciwieństwie do wileńskich rówieśników, nie wydali ze swego grona nowatora, który przyczyniłby się do istotnych zmian w literaturze.

pl.wikipedia.org