Traductions de „rdza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rdza SUBST f

rdza

rust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org

Obwar sosny – choroba ma wiele nazw: rdza kory sosny zwyczajnej, obwar, osmół, suchoczub, rdza pęcherzykowata kory sosny.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym odkryciem w jego pracy badawczej było opisanie specjalnych form w obrębie morfologicznie podobnych gatunków rdzy.

pl.wikipedia.org

U kosodrzewiny wywołuje chorobę zwaną rdzą pęcherzykowatą igieł sosny.

pl.wikipedia.org

Przejrzano most pod względem technicznym, wymieniono torowiska, wyeliminowano zagrożenia bezpieczeństwa, usunięto rdzę i pokryto elementy nową powłoką ochronną.

pl.wikipedia.org

Rdza pełnocyklowa, ale jednodomowa i monofagiczna, rozwijająca się na jednym tylko gatunku żywiciela, którym jest wiązówka błotna.

pl.wikipedia.org

Hyman pracując wraz z załogą usiłował to poprawić, usuwając rdzę, wymieniając nie nadające się do użytku części i pokrywając okręt farbą antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Jest to najmniej zbadany wśród 3 gatunków wywołujących rdzę topoli.

pl.wikipedia.org

Gatunek wykształcił trzy różne rodzaje dziedzicznej odporności na patogen powodujący najgroźniejszą dla niego chorobę – rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org

Wywołuje grzybową chorobę roślin o nazwie rdza lnu.

pl.wikipedia.org