Traductions de „rdza“ dans le dictionnaire polonais » français

rdza SUBST f

rdza

rouille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek wykształcił trzy różne rodzaje dziedzicznej odporności na patogen powodujący najgroźniejszą dla niego chorobę – rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org

Służy ona oczyszczeniu elementów z wszelkich zanieczyszczeń, tj. rdzy, zendry, szlaki spawalniczej, olejów, smarów itp.

pl.wikipedia.org

U sosny wywołuje chorobę zwaną rdzą pęcherzykowatą igieł sosny.

pl.wikipedia.org

Porzeczce i agrestowi zagrażają także inne choroby grzybowe, głównie rdza wejmutkowo-porzeczkowa, biała plamistość liści porzeczek i amerykański mączniak agrestu.

pl.wikipedia.org

Hyman pracując wraz z załogą usiłował to poprawić, usuwając rdzę, wymieniając nie nadające się do użytku części i pokrywając okręt farbą antykorozyjną.

pl.wikipedia.org

Jest to pasożyt dwudomowy i rdza pełnocyklowa, wytwarzająca wszystkie typowe dla rdzowców rodzaje zarodników.

pl.wikipedia.org

Jest to rdza dwudomowa, tzn, że pełny jej rozwój następuje na dwóch gatunkach żywicieli.

pl.wikipedia.org

Rdza jednodomowa – cały jej cykl życiowy odbywa się bez zmiany żywiciela.

pl.wikipedia.org

Inhibitory mogą zmniejszać szybkość postępowania korozji poprzez tworzenie warstwy ochronnej na powierzchni metalu, nie usuwając jednak powstałych przed ich użyciem skutków korozji – rdzy i osadu.

pl.wikipedia.org