Traductions de „rdzeń“ dans le dictionnaire polonais » français

rdzeń SUBST m

1. rdzeń BOT:

rdzeń

moelle f

2. rdzeń ANAT:

rdzeń kręgowy

moelle f épinière

3. rdzeń GRAM:

rdzeń

radical m

4. rdzeń PHYS:

rdzeń

noyau m

Expressions couramment utilisées avec rdzeń

rdzeń kręgowy

moelle épinière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odłupki te odbijano na jednej tylko stronie (wówczas mamy do czynienia z rdzeniem krążkowym jednostronnym), albo z obu stron – rdzeń krążkowaty dwustronny.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy każdymi dwoma sąsiadującymi kręgami wychodzą od rdzenia nerwy rdzeniowe, przenoszące informację do i od unerwianych fragmentów ciała.

pl.wikipedia.org

Seksualność po urazie rdzenia kręgowego – aspekty życia seksualnego osób, które doznały urazu rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Rdzeń teorii krytycznej to krytyka kapitalizmu i związanego z nim nadmiaru i przesady.

pl.wikipedia.org

Układ ten ma za zadanie szybko schłodzić rdzeń do bezpiecznej temperatury i nie dopuścić do maksymalnej awarii projektowej.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie dostarczenie odpowiedniej ilości wody do rdzenia powstrzyma postępowanie uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Na rdzeń transformatora należy założyć cewkę o żądanej ilości zwojów, a na jej kolumnę pionowo nasadzić zworę.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to, że mózg może w dalszym ciągu wysyłać i otrzymywać informację z dolnych części rdzenia kręgowego, poniżej obszaru urazu.

pl.wikipedia.org

Do tego ogromnym problemem stało się utrzymanie odległych prowincji, w których lokalni namiestnicy uzurpowali sobie władzę starając się odłączyć od rdzenia państwa.

pl.wikipedia.org

Główna, ośmioboczna sala świątyni obejmuje dwa ośmiokątne korytarze otaczające jej rdzeń.

pl.wikipedia.org