Traductions de „rej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rej SUBST m inv

wodzić rej

to call the tune

rej.

1. rej. tronq. pour rejon

rej.

reg. (region)

2. rej. tronq. pour rejonowy

rej.

reg. (regional)

Voir aussi : rejonowy , rejon

rejonowy ADJ

rejonowy

district

rejon <gén -nu> SUBST m

1. rejon (okręg):

rejon

region

2. rejon (okolica):

rejon

area

Expressions couramment utilisées avec rej

wodzić rej

to call the tune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rej używa końcówki –och w miejscowniku liczby mnogiej rzeczowników męskich i nijakich, która później została zastąpiona pochodzącą z odmiany żeńskiej końcówką –ach.

pl.wikipedia.org

Rej, jak widać, miesza klauzule męskie i żeńskie, a nawet rymuje oksytony i paroksytony (pleban : pan).

pl.wikipedia.org

Rej głosi pochwałę „rozkoszy wiejskich”, opisuje rozsądny ożenek i stateczny szlachecki żywot.

pl.wikipedia.org

Rej powiada, że szlachcic, kiedy sprosił na ucztę przyjaciół i sąsiadów, w oczekiwaniu latem na ganku, a zimą na piecu siedząc, wygrywał sobie na dudzie”.

pl.wikipedia.org

Znajdują się w nim także ruiny kościoła (wpisany do rejestru zabytków pod nr rej. 377) wybudowanego przed 1336 z głazów narzutowych i kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Rej popełniał liczne błędy faktograficzne, używał często wyrażeń wulgarnych.

pl.wikipedia.org

Repertuar obu płci jest bogatszy, ale inne dźwięki są chrapliwe i nie są zbyt przyjemne dla ludzkiego ucha – zawołanie to szorstkie „rej” lub ostre „jik jik”.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja dworu nie została jednak naruszona lamus, nr rej.

pl.wikipedia.org

A – 387 z 14.07.1971 r. oraz nr rej.

pl.wikipedia.org

Rej uważał, że należy zdobywać mądrość, ale nie tylko z ksiąg (choć wiele „rozkoszy dają”), także z codziennego doświadczenia oraz wnikliwej obserwacji życia.

pl.wikipedia.org