Traductions de „rodzicach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spadek po rodzicach

inheritance from one's parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtedy jest znoszony wzór metylacji odziedziczony po rodzicach i nakładany nowy, zależny od płci.

pl.wikipedia.org

Draco odziedziczył wygląd po swoich rodzicach: był szczupły, wysoki, blady, miał włosy koloru blond i szare oczy.

pl.wikipedia.org

Najpierw, po blisko dwudziestu latach małżeństwa, zostawia go żona, wkrótce potem główny bohater traci w pożarze dom odziedziczony po rodzicach.

pl.wikipedia.org

Pamiątki jakie zostały po rodzicach, to m.in. bransoletka i stara książka o jednorożcach.

pl.wikipedia.org

Swoją frustrację wyładowuje na rodzicach, rodzeństwie i szkolnych kolegach.

pl.wikipedia.org

Odziedziczone przez hrabiego po rodzicach dobra krasnoborskio-sztabińskie przedstawiały stan godny pożałowania.

pl.wikipedia.org

Dzięki spadkowi po rodzicach stara się naprawiać świat pomagając różnym osobom i nadając krótkie, nielegalne wiadomości demaskujące korupcję, wyzysk i różnego rodzaju przekręty.

pl.wikipedia.org

Na przykład argumenty z pochodzenia (a genere) mogą mieć swoje dalsze miejsca dowodowe w rodzicach, dziadkach, odleglejszych przodkach, małżonku, dzieciach, dalszych krewnych czy powinowatych.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o rodzeństwie z sierocińca oraz ich rodzicach-superbohaterach.

pl.wikipedia.org

Po rodzicach posiadł znajomość zielarstwa - umiał dobrać odpowiednie zioła z zależności od zgłaszanych mu dolegliwości.

pl.wikipedia.org