Traductions de „rodzicami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I was shunted between my parents

przerzucano mnie pomiędzy rodzicami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy dzieci wraz z guwernantką pojawiały się na dworze by spotkać się z rodzicami.

pl.wikipedia.org

Szczeniacki wybryk na zawsze definiuje jego losy, zmusza do opieki nad rodzicami, którzy z jego winy tracą wszystko.

pl.wikipedia.org

Jim, niedożywiony i wyczerpany po całodniowej wędrówce, zaczyna majaczyć – wydaje mu się, że rozmawia ze swoimi rodzicami.

pl.wikipedia.org

Według tradycji najmłodszy syn powinien zostać z rodzicami i opiekować się nimi aż do ich śmierci.

pl.wikipedia.org

Przez dwadzieścia dziewięć lat mieszkał z rodzicami, ucząc się w tym czasie bankierskiej profesji.

pl.wikipedia.org

Pomogła wówczas interwencja kolegów z sekcji lekkoatletycznej, którzy przeprowadzili z rodzicami zawodniczki "dłuższą pogawędkę".

pl.wikipedia.org

Dzieci z małżeństw mieszanych znały już jedynie język polski, gdyż tylko w tym języku mogły porozumieć się z oboma rodzicami.

pl.wikipedia.org

Chłopiec z czasem przywykł do nowego otoczenia, jednak nie wiedział co stało się z jego rodzicami.

pl.wikipedia.org

Do roli kulturotwórczej wykorzystywał też szkołę, dbał o dobre kontakty z rodzicami uczniów i innymi mieszkańcami dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Będąc komsomolcem jako jeden z pierwszych wraz z rodzicami wstąpił w swojej miejscowości do kołchozu.

pl.wikipedia.org