Traductions de „rozpuszczalność“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

mutual solubility

rozpuszczalność wzajemna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kompleksometrii stosowany jest częściej niż wolny kwas wersenowy z uwagi na lepszą rozpuszczalność w wodzie.

pl.wikipedia.org

Adamsyt nie rozpuszcza się w wodzie, słabo w rozpuszczalnikach organicznych (podgrzewanie zwiększa rozpuszczalność).

pl.wikipedia.org

Chemik ten najpewniej kategorycznie odrzuci nasze doniesienie jako fałszywe, a stanie się tak dlatego, że uznaje on rozpuszczalność w wodzie za definicyjną cechę amoniaku.

pl.wikipedia.org

Przez dobrą rozpuszczalność w wodzie i higroskopijność bardzo szybko przenika do gleby.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalność w wodzie wynosi ok. 0,4 mg/dm³.

pl.wikipedia.org

Często zastępuje w tej roli eter dietylowy, z uwagi na lepszą rozpuszczalność części związków i mniejszą lotność.

pl.wikipedia.org

Należy monitorować stan rizosfery oraz wydzielin korzeniowych, stężenia zanieczyszczeń, aby mieć wpływ na rozpuszczalność metali oraz stopień ich wymywania.

pl.wikipedia.org

W przypadku fotorezystów pozytywowych zachodzi rozkład inhibitora co zwiększa rozpuszczalność naświetlonych obszarów.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalność niektórych substancji w takich warunkach jest na tyle duża, aby istniała możliwość uzyskania przesycenia roztworu w gradiencie temperatury.

pl.wikipedia.org

Połączenie z trometaminą przekłada się na łatwą rozpuszczalność w wodzie (ponad 100 razy lepiej niż czysty kwas) i przewodzie pokarmowym, gdzie lek całkowicie zostaje przyswojony.

pl.wikipedia.org