Traductions de „rozszerzający“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mydriatic przemysł farmaceutyczny

środek rozszerzający źrenicę m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość 2–8 cm, grubość 2–5 mm, cylindryczny lub nieco spłaszczony, czasami rozszerzający się ku podstawie, początkowo pełny, potem pusty, chrząstkowaty.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy doktorskiej stworzył gramatykę indeksową oraz automat z zagnieżdżonym stosem jako model rozszerzający moc języków bezkonekstowych.

pl.wikipedia.org

Wysokość do 15 cm, grubość do 5 cm, nasada bulwiasto zgrubiała, głęboko tkwiąca w podłożu, nieco rozszerzający się ku podstawie, twardy, trzon pełny.

pl.wikipedia.org

O wysokości 6–13 cm i szerokości 2,5–6 cm szerokości, brzuchaty za młodu, potem maczugowaty do cylindrycznego, lekko rozszerzający się pod samym kapeluszem.

pl.wikipedia.org

W baroku miały szczególnie ozdobne kształty (hełm baniasty, cebulasty, gruszkowy), składające się z powierzchni wypukłych, rozszerzający się powyżej podstawy dachu, zbudowane na krążynach.

pl.wikipedia.org

Prętosłup wydłużony, lekko rozszerzający się, kwiaty z 4 pyłkowinami.

pl.wikipedia.org

Skrzydło w pobliżu kadłuba miało wąski profil, rozszerzający się aż do miejsca umocowania zastrzałów, po czym ponownie zwężający się do końców.

pl.wikipedia.org

W postaci cytrynianu stosowana była w lecznictwie jako preparat rozszerzający naczynia wieńcowe, niewpływający na inne parametry czynnościowe mięśnia sercowego ani na ciśnienie tętnicze krwi.

pl.wikipedia.org

Do gotowania zupy gulaszowej stosuje się kociołek rozszerzający się ku górze, natomiast do zupy rybnej (halászlé) zwężający się ku górze.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość 2–4,5 mm, cylindryczny lub nieco spłaszczony, czasami rozszerzający się ku podstawie, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org