Traductions de „rozwiąże“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I hope it'll work out

mam nadzieję, że wszystko się rozwiąże

hopefully he'll solve the problem

miejmy nadzieję, że on rozwiąże ten problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opinia publiczna przywitała tę decyzję z wielkim zadowoleniem, ponieważ panowało ogólne wrażenie, że rozwiąże to libański problem i zakończy zbędny rozlew krwi w Libanie.

pl.wikipedia.org

Odwlekanie – odraczaniu działania, oczekiwanie na zrządzenie losu które spowoduje że samo się rozwiąże, może coś nastąpi.

pl.wikipedia.org

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Piotr optymistycznie zapewnia, że to się rozwiąże w ciągu kilkunastu najbliższych dni.

pl.wikipedia.org

Spodziewali się nadto, że międzynarodowa rewolucja i powstały w jej efekcie nowy system społeczno-ekonomiczny rozwiąże sam w sobie kwestię ucisku narodowego.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie w 1993 roku stwierdził: „jestem zwolennikiem dyktatury, demokracja nigdy nie rozwiąże poważnych problemów narodowych”.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że poszukiwana od lat kwantowa teoria grawitacji rozwiąże ten problem.

pl.wikipedia.org

Szczególna aranżacja prowadziła improwizującego muzyka i równocześnie "zakotwiczała" go, tak iż spodziewano się, że solista rozwiąże tę improwizację w ścisłym odniesieniu do następującego po niej napisanego segmentu utworu.

pl.wikipedia.org