Traductions de „ruskie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ruskie pierogi

piroshky stuffed with mixture of potatoes and cottage cheese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chorągwie ruskie sprzed 1547 roku nie uległy zachowaniu, brakuje także ich rzetelnych opisów.

pl.wikipedia.org

Dokument ten według zdania niektórych krytyków historycznych został podrobiony przez duchowieństwo ruskie, zyskał on jednak aprobatę królów polskich i jest aprobowany.

pl.wikipedia.org

Miejscowość była wzmiankowana po raz pierwszy w roku 1468, ziemia sanocka, województwo ruskie.

pl.wikipedia.org

Najstarsze cerkwie ruskie były budowane głównie z plinty, czyli cienkich i szerokich płytek glinianych, rzadziej kamienia.

pl.wikipedia.org

Wraz z otrzymaniem przez możnowładztwo litewsko-ruskie licznych dóbr wzmocniło się również na tych ziemiach osadnictwo o charakterze białoruskim.

pl.wikipedia.org

Wojska ruskie zdobyły około 80 twierdz bułgarskich, umacniając się na północnym wschodzie państwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy upierają się nawet przy tym, że do 1054 roku ruskie chrześcijaństwo było bardziej łacińskie, niż greckie.

pl.wikipedia.org

Ruskie są pierogi nadziewane serem, kapustą, ziemniakami i wiśniami.

pl.wikipedia.org

Największe miasta ruskie były w tym okresie jednymi z największych na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Sklepienia wież z kolei noszą wyraźne inspiracje ruskie (kokoszniki).

pl.wikipedia.org