Traductions de „rysować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . rysować VERBE trans

1. rysować perf na- (kreślić):

rysować

to draw

2. rysować perf po- (rzeźbić):

rysować

to scratch

3. rysować perf na- (charakteryzować):

rysować

to picture

II . rysować rysować się VERBE pron

1. rysować perf za- (uwidaczniać się):

rysować się perf

to take shape

2. rysować perf po- (pokryć się rysami):

rysować się perf

to scratch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje również możliwość umeblowania własnego domu, porozmawiania z innymi graczami oraz uczestniczenia w minigrach (np. rysowanie, projektowanie ubrań itp.).

pl.wikipedia.org

Chociaż autor rysuje również wady bohaterów (np. skłonność do kradzieży), to jednak przedstawione są one dyskretnie, a na plan pierwszy wysuwają się zalety.

pl.wikipedia.org

Prócz tego rysowała ilustracje, tworzyła jego layout i makiety poszczególnych numerów.

pl.wikipedia.org

Brodowski wraz z grupą przyjaciół odbył podróże po kraju, gdzie malował i rysował naturę.

pl.wikipedia.org

Rysować zaczął w dzieciństwie, a w wieku 12 lat po raz pierwszy jego prace trafiły do prasy.

pl.wikipedia.org

Chcąc je uwiecznić, położył na podłodze kartkę papieru i zaczął rysować po niej miękkim ołówkiem.

pl.wikipedia.org

Lubi bawić się, żartować, skakać i rysować śmieszne rysunki.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie rysował – jako fan komiksu, od dzieciństwa tworzył, jako nastolatek próbował też wysyłać swoje prace do wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu rysował to, co wcześniej zobaczył.

pl.wikipedia.org

W morfometrii zboczy przełomu rysuje się wyraźna przewaga wysokości względnej zbocza południowego (220–240 m n.p.m.) nad zboczem północnym (170–175 m n.p.m.).

pl.wikipedia.org