Traductions de „rzucający“ dans le dictionnaire anglais » polonais

thrower

rzucający

stone throwers

rzucający kamieniami

obtrusive

rzucający się w oczy

prominent

rzucający się w oczy

bowler

gracz m rzucający piłkę

conspicuous

rzucający się w oczy

inconspicuous

nie rzucający się w oczy

spinner

miotacz m w krykiecie (rzucający podkręcone piłki)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzucający, którzy ćwiczą na tarczy przewidzianej do zawodów zostaną zdyskwalifikowani.

pl.wikipedia.org

Wrist spin jest techniką znacznie trudniejszą do opanowania, a rzucający nią podkręcają piłkę dużo bardziej od bowlerów finger spinowych.

pl.wikipedia.org

Praworęczni rzucający techniką wrist spin podkręcają piłkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, leworęczni rzucający podkręcają piłkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org

Dwie podstawowe techniki spin bowlingu to wrist spin i finger spin, rzucający techniką wrist spin nadają piłce rotację ruchem nadgarstka, rzucający techniką finger spin podkręcają piłkę trzymając ją w palcach.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie dorosłych jest głównie ołowiano-szare, skrzydła koloru czarnego, na ogonie rzucający się w oczy jeden biały lub biało-czarny pas, pióra pod skrzydłami białe.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wrist spinem rzucający w stylu figner spin zazwyczaj mniej podkręcają piłkę ale ich rzuty są bardziej dokładne.

pl.wikipedia.org