Traductions de „słuchacze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

audience RADIO

słuchacze mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brawurowe wykonanie trudnego technicznie utworu spowodowało, że zaledwie po kilkunastu sekundach od rozpoczęcia występu zgromadzeni w sali słuchacze zareagowali owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Słuchacze seminarium mieszkali w internacie i tylko okazjonalnie mogli opuszczać teren szkoły.

pl.wikipedia.org

Za bimą (...) – liczne grupy sprzedawców i nabywców książek, słuchacze jesziw, rzemieślnicy, stolarze rozmawiający półgłosem o zdarzeniach na świecie i swych codziennych sprawach.

pl.wikipedia.org

Czasami przed rozpoczęciem zaprasza się na aperitif (przyjęcie na stojąco z napojami), aby słuchacze poznali się.

pl.wikipedia.org

Finałem były dwie audycje koncertowo - w których słuchacze mogli posłuchać muzyki festiwalowej.

pl.wikipedia.org

Na szczęście słuchacze i magazyny lepiej zorganizowane w temacie wiedzą, że z nikogo nie zrzynamy, choć energia i styl są te same.

pl.wikipedia.org

Słuchacze porównują zdegradowaną jakościowo próbkę dźwiękową z próbką wysokiej jakości, będącą punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org

Jeśli słuchacze skoczyliby o tej godzinie, zaczęliby lewitować.

pl.wikipedia.org

Muzyka indyjska ma charakter misteryjny, muzyk traktuje swoje dzieło jako ofiarę dla bogów, a uczestniczący w tej ofierze słuchacze mogą dzięki niej odnajdywać swoją prawdziwą naturę.

pl.wikipedia.org

Poza tym grupa wielokrotnie bisowała, dzięki czemu słuchacze mogli każdego dnia wysłuchać na żywo ponad 40 kompozycji.

pl.wikipedia.org