Traductions de self-assessment dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

eksperyment <gén -tu> SUBST m

eksperyment

experiment

dokonywać eksperymentów [na kimś/czymś]

to carry out an experiment [on sb/sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często zakładał się z innymi fizykami o wynik eksperymentu lub poprawność danej teorii.

pl.wikipedia.org

Osoby biorące udział w eksperymencie wyciągały wnioski bez merytorycznych przesłanek, jedynie na podstawie oglądanych zdjęć.

pl.wikipedia.org

W 1804 r. przeprowadził szereg eksperymentów, w których m.in. próbował karmić zwierzęta wymiocinami zmarłych na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac nad atlasem prowadzono jednak eksperymenty nad wykorzystaniem technologii komputerowej (początkowo wykonywano tak głównie elementy tekstowe, później również kompletne legendy i opisy map).

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu naturalnych źródeł lunazyny oprócz soi, przeprowadzono też eksperymenty na różnych rodzajach fasoli, ziarnach i roślinach zielarskich.

pl.wikipedia.org

Opracował techniki wchodzenia w stan świadomego snu, które umożliwiły jemu i wielu badaczom prowadzenie eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Surveyor 3 wyposażony był bardzo podobnie do pierwszego amerykańskiego lądownika, jednakże plan tej misji przewidywał eksperyment ze zbadaniem właściwości mechanicznych gruntu księżycowego.

pl.wikipedia.org

Ochrona częściowa może mieć charakter zachowawczy (zapewnienie przyrodzie zewnętrznego bezpieczeństwa) lub czynny (stabilizacja, denaturalizacja, przebudowa lub eksperyment wewnątrz rezerwatu).

pl.wikipedia.org

Przeprowadzane eksperymenty i modyfikacje istotne dla aerodynamiki miały charakter doskonalenia poprzedniej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Eksperyment ten udał się, lecz powtarzany nie był.

pl.wikipedia.org