Traductions de „silnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tangy

silnym

Traductions de „silnym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

człowiek o silnym/słabym charakterze

man/woman of strong/weak character

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Dysponował silnym, płaskim forehandem, backhand grał regularnie, ale niemal wyłącznie defensywnie.

pl.wikipedia.org

W 1967 opublikował hipotezę zakładającą, że gwiazdy neutronowe z silnym polem magnetycznym mogą wytwarzać duży strumień cząstek relatywistycznych.

pl.wikipedia.org

Doktrynę tę zapragnął zaadaptować do rumuńskich warunków, jako że łączyła ona marksistowsko-leninowski model społeczeństwa z silnym nacjonalizmem i gospodarczą autarkią.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm afrykanerski wcześnie został nacechowany silnym patriotyzmem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu Aztekowie rozglądali się za sojuszem, który pozwoliłby im panować w regionie w porozumieniu z innym silnym plemieniem indiańskim.

pl.wikipedia.org

Sullivan był stosunkowo niewysoki (178 cm), ale mocno zbudowany i obdarzony silnym ciosem z prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Jest silnym utleniaczem i reaguje, często dość gwałtownie, z wszystkimi reduktorami.

pl.wikipedia.org

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Język pisany, w porównaniu do mowy, podlega autorytatywnej normalizacji w szczególnie silnym stopniu.

pl.wikipedia.org