Traductions de „sito“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sito SUBST nt

1. sito t. TEC (kuchenne):

sito

sieve

2. sito (drukarskie):

sito

screen

3. sito fig (selekcja):

przejść przez sito egzaminacyjne/konkursowe

to be successful in an examination/a contest

Expressions couramment utilisées avec sito

przejść przez sito egzaminacyjne/konkursowe

to be successful in an examination/a contest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już pierwsze tygodnie prac wydobyły na światło dzienne centralną nawę kościoła z zachowanymi in situ kolumnami.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są przy użyciu technik teledetekcyjnych oraz metod in situ.

pl.wikipedia.org

Taka reprezentacja może być użyteczna w sicie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Sita szczelinowe są bardzo wytrzymałe, ich charakterystyczną cechą jest niezatykanie szczelin, ze względu na rozbieżność płaszczyzn za najwęższym miejscem szczeliny.

pl.wikipedia.org

Łodygi różnych gatunków sitów (np. sit rozpierzchły, sztywny i bałtycki) wykorzystywane są do wiązania i wyplatania.

pl.wikipedia.org

Licznie występujące tu kępy situ skucina o czerwieniejących pędach nadają grzbietowi czerwone zabarwienie (często już w połowie lata).

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się in situ do dnia dzisiejszego ołtarze poświęcone są różnorodnej tematyce.

pl.wikipedia.org

Metoda konstrukcji sita zapewnia precyzyjną szerokość szczeliny nawet przy szerokościach rzędu 50 mikrometrów.

pl.wikipedia.org

W wyniku długotrwałego wypasu powstało w suchych miejscach polany pastwisko z dominującym gatunkiem – sitem rozpierzchłym.

pl.wikipedia.org