Traductions de „składowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

component parts

części fpl składowe

Traductions de „składowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

składowe wektora

vector elements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda z tych składowych rozbija się na poszczególne przyczyny, które powinny być rozpatrywane indywidualnie jako problemy do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Nie można ich zaimplementować jako filtrów o liniowej fazie, czyli takich, które wprowadzają takie samo opóźnienie grupowe dla wszystkich składowych częstotliwościowych przepuszczanego sygnału.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych częściach składowych zaczęły powstawać rozmaite rządy tymczasowe i rady robotnicze.

pl.wikipedia.org

Znaleziono także małe szklane elementy, które stanowiły składowe części mozaiki wykonanej we wnętrzu bazyliki – prawdopodobnie pochodzącej ze środkowej nawy.

pl.wikipedia.org

Łącznie można uzyskać od 3 do 15 punktów, ale należy zaznaczyć z jakich składowych powstał wynik (np. GCS 12: 3/4 + 4/5 + 5/6).

pl.wikipedia.org

W koszcie produktów wyróżniamy dwie składowe: koszt wartości dodanej i koszt zakupów.

pl.wikipedia.org

Model ten uzupełniony został o kolejne składowe – weryfikację posiadanych danych (ang. veracity) oraz wartość dla użytkownika (ang. value).

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak układy prądów i napięć niesymetrycznych, w których nie wszystkie składowe mogą występować.

pl.wikipedia.org

Wszystkie części składowe tego wydarzenia związane są z tematyką leśną i myśliwską.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jej elementy składowe kultury są ze sobą powiązane.

pl.wikipedia.org