Traductions de „spawania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stud gun TEC

pistolet do spawania kołkowego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowania optyki w terapii to wykorzystanie światła do cięcia, topienia, spawania tkanek, do koagulacji, rozdrobnienia, karbonizacji i waporyzacji.

pl.wikipedia.org

Projektanci unikali spawania części stosując gotowe odlewy czy stosując konstrukcję modułową.

pl.wikipedia.org

Spawarka elektryczna – urządzenie służące do spawania, czyli łączenia elementów metalowych przy wykorzystaniu dodatkowego spoiwa, najczęściej w postaci elektrody.

pl.wikipedia.org

Metoda spawania łukiem krytym, dzięki bardzo dużej szybkości spajania, bardzo dobrze nadaje się do wykonywania długich prostoliniowych złączy w pozycji podolnej.

pl.wikipedia.org

Na dużych jachtach krążowniczych stosowane są też maszty stalowe (ze względu na niską cenę, bardzo wysoką wytrzymałość i łatwość obróbki, np. spawania okuć).

pl.wikipedia.org

Ugięcie łuku może również powodować porowatość spoiny, podobnie jak uczynić może zanieczyszczenie spoiny, duża prędkość spawania i zbyt długi łuk, zwłaszcza dla elektrod niskowodorowych.

pl.wikipedia.org

Lokomotywa opancerzona metodą spawania, nitowania i skręcania całkowicie blachą 9 mm o wysokiej wytrzymałości, przeznaczoną do budowy okrętów, od góry półokrągło, po bokach do linii szyn, koła zasłonięte.

pl.wikipedia.org

Do spawania tą techniką służy spawarka elektronowa, w której źródłem elektronów jest działo elektronowe.

pl.wikipedia.org

Do programu nauczania włączono dodatkowe przedmioty jak technologia, mechanika, instalacje elektryczne, hydraulika oraz praktyczna naukę tokarstwa, spawania czy ślusarstwa.

pl.wikipedia.org

Na dole ekranu pozostawia się wolną przestrzeń dla zapewnienia cyrkulacji powietrza w miejscu spawania.

pl.wikipedia.org