Traductions de „spełzać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spełzać, spełznąć perf <-znie [lub -łźnie], impér -znij [lub -łźnij], prét -zł [lub -znął], -zła, -zli> VERBE intr

spełzać na niczym

to come to nothing

Expressions couramment utilisées avec spełzać

spełzać na niczym

to come to nothing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemcy wielokrotnie próbowali wyrwać się z okrążenia, jednak radzieckie siły były zbyt duże i początkowo ich plany spełzały na niczym.

pl.wikipedia.org

Wydaję się im, iż nie tracą nadziei, a jednak próby uzyskania nowej pracy czy zmiany sytuacji wciąż spełzają na niczym.

pl.wikipedia.org

Próby odbicia zamku przez dłuższy czas spełzały na niczym.

pl.wikipedia.org

Jej próby znalezienia wymarzonej posady spełzają jednak na niczym, musi więc poszukać innego źródła utrzymania.

pl.wikipedia.org

Jego próby spełzają na niczym, wędrówkę kończy tam gdzie ją rozpoczął.

pl.wikipedia.org

Próby podrabiania długo spełzały na niczym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jego wysiłki spełzały więc na niczym.

pl.wikipedia.org

Ich działania spełzają na niczym.

pl.wikipedia.org

Powojenne próby reaktywacji obiektu spełzały na niczym aż do 1998 roku.

pl.wikipedia.org