Traductions de „spoina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spoina SUBST f

1. spoina ARCHIT:

spoina

joint

2. spoina TEC:

spoina

weld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Służy ona do ujawnienia warstw spoiny i strefy wpływu ciepła.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku częściej używa się określenia spoina.

pl.wikipedia.org

Konieczne stało się ponowne ograniczenie prędkości, a wykonawca został zobowiązany do sprawdzenia, wraz z komisją jakości, pozostałych blisko 800 spoin na trasie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy elektrodzie drut jest ciągnięty po spoinie (tylko samoosłonowy).

pl.wikipedia.org

Możliwa do uzyskania szerokość uzyskiwanych spoin to 0,2–13 mm, praktycznie wykorzystywane są głównie spoiny o małych szerokościach.

pl.wikipedia.org

Platerowanie wybuchem umożliwia łączenie stali niestopowej z aluminium, ze względu na uniknięcie powstawania w strefie spoiny ciągłych warstw faz międzymetalicznych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwie lub trzy cyfry oznaczają wytrzymałość na rozciąganie spoiny, w tysiącach funtów na cal kwadratowy (ksi).

pl.wikipedia.org

Jest ona sklejana bez spoin i uniesiona na krawędziach przy ścianach bocznych na kształt wanny aby zapobiec przedostawaniu się wody do podłogi.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, doświadczeni spawacze wykonujący skomplikowane spoiny mogą regulować natężenie prądu przez skracanie i wydłużanie łuku, ponieważ prąd nie utrzymuje zupełnie stałej wartości.

pl.wikipedia.org

Silne promieniowanie widzialne w okolicy łuku elektrycznego i stygnącej spoiny może powodować ślepotę śnieżną.

pl.wikipedia.org