anglais » polonais

I . weld [weld] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. weld (by melting):

weld
spawać [perf ze-]
to weld sth to [or onto] sth
przyspawać coś do czegoś

2. weld (unite people):

weld
zespalać [perf zespolić]
to weld the party together
zjednoczyć partię

II . weld [weld] SUBST

weld
spoina f

Expressions couramment utilisées avec weld

to weld the party together
zjednoczyć partię
to weld sth to [or onto] sth
przyspawać coś do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There were indications of a weld defect in the reactor vessel and there were some concerns about the safety culture within the company.
en.wikipedia.org
The vast majority of radiography concerns the testing and grading of welds on pressurized piping, pressure vessels, high-capacity storage containers, pipelines, and some structural welds.
en.wikipedia.org
Weld gets credit for a start but has no finishing position.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the major strut fractured at the weld after a mere 100,000 cycles due to weld embrittlement.
en.wikipedia.org
The fuselage is welded 4130 tube steel with fabric covering.
en.wikipedia.org
The problem appears to be due to faulty welds rather than a design error.
en.wikipedia.org
Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure.
en.wikipedia.org
Another reason is if a poor technique is used that does not deposit enough filler metal along the edges of the weld.
en.wikipedia.org
The block is then elongated, cut, folded, and forge welded again.
en.wikipedia.org
Heat transfer is important for heating the weld around the arc.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weld" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires