Traductions de „sprawowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprawowanie SUBST nt

1. sprawowanie:

sprawowanie (pełnienie funkcji) (urzędu)

holding

sprawowanie (władzy)

wielding

2. sprawowanie (zachowanie):

sprawowanie

conduct

Expressions couramment utilisées avec sprawowanie

wzorowe sprawowanie

excellent conduct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak jego sprawowanie nie było warunkiem objęcia później urzędu opatki.

pl.wikipedia.org

Nie odbył jednak całego wyroku, gdyż został wypuszczony wcześniej za dobre sprawowanie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym wydarzeniem w okresie sprawowania władzy był strajk kolejowy z 1903 roku, po którym w wyniku szybkich działań rządu, uchwalono zakaz strajkowania pracowników służby cywilnej.

pl.wikipedia.org

Było to ważne ze względu na cel, jakim było szerokie uczestnictwo obywateli w sprawowaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Ryzyko może wtedy co prawda stać się przyczyną strachu, ale najczęściej zostaje zaakceptowane jako część rutyny, na przykład jazdy samochodem, uprawiania sportu, sprawowania funkcji menedżerskich.

pl.wikipedia.org

Zaplanowano emisję czterech monet każdego roku, z czterema podobiznami prezydentów na awersie w kolejności chronologicznej, biorąc pod uwagę daty sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Oprócz sprawowania tych obowiązków wykładał w nim także liturgię oraz śpiew kościelny.

pl.wikipedia.org

Dlatego też praktycznie natychmiast nawiązał nowe kontakty z carem i utrzymywał je stale przez cały okres sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Do 1840 r. miał zakaz sprawowania funkcji kapłana.

pl.wikipedia.org

Formą sprawowania suwerenności ludu jest np. weto ludowe.

pl.wikipedia.org