Traductions de „funkcji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

product function MATH

produkt funkcji m

separation of functions

podział m funkcji

affordance

optyczna poszlaka co do funkcji obiektu

hyphenate CINÉ

osoba wykonująca lub łącząca kilka funkcji np. reżyser - aktor f

bow out

zrezygnować (z funkcji lub z udziału, np. w konkursie)

Traductions de „funkcji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pochodna funkcji

derivative of a function

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wywodziło się ono od greckich słów schizein (σχίζειν, „rozszczepiać”) i phrēn, phren- (φρήν, φρεν-, „umysł”) i miało opisywać rozdzielenie funkcji pomiędzy osobowością, myśleniem, pamięcią i postrzeganiem.

pl.wikipedia.org

W funkcji wartościującej termin "porządek" służy zaakcentowaniu szczególnej doniosłości tego, co się tym terminem określa (np. "porządek łaski", "porządek natury").

pl.wikipedia.org

Sporadycznie znak używany również w języku polskim w funkcji litery ą.

pl.wikipedia.org

Sól (ang. salt) lub ciąg zaburzający – dane losowe dodawane do hasła podczas obliczania funkcji skrótu przechowywanej w systemach informatycznych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to przekazanie odpowiedzi klientowi bez powiadamiania go o wewnętrznym rozdzielaniu funkcji.

pl.wikipedia.org

Praktyczną wiedzę o firmie zdobywał, pracując na różnych szczeblach organizacji – od podstawowych funkcji, poprzez stanowisko managera ds. marketingu i kierowanie najważniejszymi markami kawowymi.

pl.wikipedia.org

Te posiadłości nie były lennami, książęta nie pełnili żadnych funkcji administracyjnych i tylko za panowania dwóch pierwszych cesarzy sprawowali faktyczne dowództwo nad wojskami.

pl.wikipedia.org

Termogram może mieć też formę krzywej w funkcji czasu wydrukowanej na papierze przez termograf.

pl.wikipedia.org

Nie pełni ono funkcji nagrody za zasługi, a raczej jest ostateczną deklaracją chęci przynależności do ruchu i otwarciem drogi do zdobywania stopni.

pl.wikipedia.org

W języku sformalizowanym odpowiadają im zmienne wolne w funkcji zdaniowej.

pl.wikipedia.org