Traductions de „sprawny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprawny ADJ

1. sprawny (aktywny):

sprawny człowiek

fit

sprawny organizm

able

2. sprawny ruchy:

sprawny

skilful

sprawny

skillful AM

sprawny

adroit

3. sprawny rzemieślnik:

sprawny

capable

sprawny

efficient

4. sprawny (dobrze działający):

sprawny administracja

efficient

sprawny maszyna, urządzenie

in working order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla jej sprawnego działania wystarcza ciśnienie w kotle w wysokości ok. 3 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Ten swoimi sprawnymi rządami zdobył taką popularność, że w roku 888 przy poparciu miejscowej ludności rzucił wyzwanie bratu i pokonał go.

pl.wikipedia.org

Mimo iż miał wtedy 15 lat i znajdował się w tzw. latach sprawnych, rządy miała sprawować rada regencyjna.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dał się poznać jako sprawny organizator i obrońca chłopskiego stanu posiadania, zdecydowanie wrogi organizacjom ziemiańskim.

pl.wikipedia.org

Wspólnie organizowane są obozy szkoleniowe sportowców sprawnych i niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Inteligencja to zespół zdolności umysłowych umożliwiających jednostce sprawne korzystanie z nabytej wiedzy oraz skuteczne zachowanie się wobec nowych zadań i sytuacji.

pl.wikipedia.org

Autobusy zaopatrzone były m.in. w dwie pary harmonijkowych drzwi umożliwiających sprawne wsiadanie i wysiadanie.

pl.wikipedia.org

Obecnie (październik 2016) 90% pojazdów jest sprawnych technicznie.

pl.wikipedia.org

Szczypce umożliwiają precyzyjne i sprawne założenie lub zdjęcie pierścienia osadczego bez ryzyka jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca nie stworzono ani sprawnej administracji ani armii.

pl.wikipedia.org