Traductions de „starzeć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

starzec <gén -rca, plur -rcy> SUBST m

starzec

old man

dom starców

old people's [or folks'] home

starzeć się <-eje, perf ze-> VERBE pron

1. starzeć się (stawać się starym, nieświeżym):

starzeć się

to grow [or become] old

starzeć się

to age

2. starzeć się fig (tracić aktualność):

starzeć się

to go out of date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z jego inicjatywy powstał w miasteczku dom opieki dla starców i ludzi niedołężnych.

pl.wikipedia.org

Jedynym aktorem dramatu jest długowłosy starzec, który stoi na platformie umieszczonej trzy metry nad poziomem sceny.

pl.wikipedia.org

Ponownie maluje nagiego do połowy młodzieńca odwróconego tyłem, który zasłania się przed uderzeniami bicza; jest i przestraszona kobieta, starzec siedzący na pierwszym planie i handlarka z koszykiem.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymowi przyśnił się jego zmarły starzec i poradził, aby dać jej do wypicia oliwę, której nie znosi, wówczas zwróci ość i będzie zdrowa.

pl.wikipedia.org

W kilka dni później wysiedlono również kobiety, starców i dzieci, a wieś zasiedlili koloniści niemieccy.

pl.wikipedia.org

Z rzadkich roślin występują tutaj: sasanka słowacka, szarotka alpejska, jaskier górski, skalnica okrągłolistna, rzeżucha trójlistkowa, starzec cienisty.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin ozdobnych są to gatunki należące do rodzajów begonia, starzec, difenbachia, wilczomlecz, kalanchoe, pelargonia, pierwiosnek i inne, wśród warzyw marchew zwyczajna, pomidor zwyczajny, groch.

pl.wikipedia.org

Niemal każdej akcji likwidacyjnej towarzyszyły masowe egzekucje, podczas których rozstrzeliwano Żydów niezdolnych do transportu (starców, dzieci, osoby chore lub niepełnosprawne).

pl.wikipedia.org

Kiedy starzec łapie marlina dłuższego niż jego łódź, jest poddawany próbie: pracuje krwawiącymi rękoma.

pl.wikipedia.org

Na karcie widoczny jest zgarbiony, brodaty starzec.

pl.wikipedia.org