Traductions de „stereotypowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stereotypowy ADJ

stereotypowy

stereotypical

stereotypowy odpowiedź, pogląd t.

stereotyped

stereotypowy odpowiedź, pogląd t.

hackneyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa zespołu, tytuły piosenek i ogólny wygląd zespołu sprawiły, że wiele fanów zastanawiało się nad zawiłym udawaniem żartu odnośnie do stereotypowej estetyki emo.

pl.wikipedia.org

W przypadku dawnej kultury masowej była to przede wszystkim literatura piękna, w której występowały stereotypowe postacie cygańskie.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z najbardziej złowróżbnych kart tarota, o znaczeniu podobnym, jak stereotypowa interpretacja karty Śmierć.

pl.wikipedia.org

Jej postać ukazuje kilka cech, często związanych ze stereotypowym postrzeganiem żydowskiej matki.

pl.wikipedia.org

Jego naczelną mocą są stereotypowe studenckie odzywki i zachowania.

pl.wikipedia.org

Mają one zwykle dość charakterystyczny i stereotypowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tego poglądu uznają też, że osoby odbiegające swoim wyglądem i zachowaniem od stereotypowego wyobrażenia o kobietach i mężczyznach wykazują cechy patologiczne.

pl.wikipedia.org

Barwa głosu wpływać może na wrażenie, jakie dana osoba wywiera, np. lekko ochrypły głos kobiecy wzmacnia stereotypowe wrażenie, że kobiety te są zarozumiałe i puste.

pl.wikipedia.org

Kobiety muszą być maksymalnie kobiece, mężczyźni muszą być maksymalnie męscy, czyli realizować stereotypowe mniemania dotyczące płci.

pl.wikipedia.org

Jego bryła odbiega od stereotypowego wizerunku drewnianego kościółka polskiego, nawiązując do wzorów niemieckich i szwajcarskich.

pl.wikipedia.org