Traductions de „sterowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sterowanie SUBST nt

zdalne sterowanie

remote control

Expressions couramment utilisées avec sterowanie

zdalne sterowanie

remote control

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komputer ten z założenia przeznaczony był do współpracy z układami sterowania.

pl.wikipedia.org

W celu zaoszczędzenia energii obciążenie elektryczne modułu księżycowego zostało obniżone do koniecznego poziomu, zachowując sterowanie klimatyzacją, komunikację, telemetrię.

pl.wikipedia.org

Nową jakość stanowiło to, że za pomocą myszki w wygodny sposób możliwe stało się sterowanie wszystkimi urządzeniami studia nagraniowego.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z podstawowych systemów zarządzania systemami automatycznego sterowania w budynku.

pl.wikipedia.org

W roku 1958 po następnym wypadku (również urwanie się silnika – tym razem przy sterowaniu zdalnym – bez ofiar), projekt ten został zamknięty.

pl.wikipedia.org

Decyzje (obrazowane za pomocą rombów) służące do wyboru jednego przejścia przepływu sterowania.

pl.wikipedia.org

Sterowanie blokiem „bazy danych” ma zapewnić możliwość modyfikowania zbioru reprezentantów (zmiany w wyborze państw i czynników) – jeżeli nie jest możliwa interpretacja wyników analizy czynnikowej.

pl.wikipedia.org

Program kończący swoje działanie oddawał sterowanie do monitora i w ten sposób monitor rezydujący zapewniał automatyczne przechodzenie od jednego programu do drugiego.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie do skrzyń wprowadzono sterowanie elektryczne i elektroniczne, więcej przełożeń etc.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów zajął się badaniem modeli latających, które zaopatrzył w automatyczne sterowanie podłużne działające na zasadzie wahadła.

pl.wikipedia.org